日本品质

世界瞩目的“CODE 11.59 爱彼”系列推出结合飞行陀飞轮及飞返计时的新款

瑞士老牌腕表爱彼(AUDEMARS PIGUET)是由拥有优异钟表工艺技术的Jules=Louis Audemars 和曾接受过所有与钟表相关的英才教育的Edward=Auguste Piguet联手制作复杂机械结构的钟表为最初创始的。创始后他们打造出多款杰作,并在2020年时秉承其深厚的历史积淀而创出更卓越的佳作来。

在热销款CODE 11.59的基础上推出结合飞行陀飞轮及飞返计时双功能的特别款

2019年新发布的“CODE 11.59 爱彼”是爱彼时隔23年的全新改款,备受瞩目。而款名“11.59”代表新的一天开始前的11点59分,也将该系列的汹涌热情寓意其中

这款发布后在世界各地广受好评,特别是在日本受到热捧,因此在此基础上新升级了CODE 11.59 爱彼 飞行陀飞轮 飞返计时。虽然仅仅是自动上链飞行陀飞轮就已经是非常复杂的结构了,但在此基础上还成功结合了飞行计时功能,堪称一绝。本款仅生产50只,堪称今年的高复杂度腕表的代表作。

 

八边形与圆形结合的18K白金表壳,并装配自产2952机芯。开放式表盘借鉴建筑设计思想,在钛和镍银上分别镀铑色和黑色,打造出强烈的的色彩对比效果,使紧凑密集感得到充分释放。在12小时计时盘(3点位置)及30分钟计时盘的基础上还在6点位置大胆加入了飞行陀飞轮。

高雅蓝色的用法也非常高明,内表圈施以蓝色,并将白金时针和分针与计时码表两个表盘的颜色统一。深蓝色手缝鳄鱼表带加之结构复杂的骨感表盘,成功打造出运动与奢华相得益彰的效果。

表背为兼具高硬度及高透明度的蓝宝石玻璃,便于赏玩集聚人类智慧的极复杂内部运作机理。除了表背外,盘面也非常耐看,施以抛光及磨砂加工开放桥板,并有骨架转子等多处亮点,诸多只有佩戴的用户才能慢慢赏玩的细节。

据爱彼公司结构负责人迈克尔·弗里德曼是这样介绍这款腕表的。

“我们所有的产品都是与历史积淀一脉相承的。无论是手工打造的表壳上的微妙的光影细节还是复杂的结构设计都可以窥见一斑。而新款CODE 11.59 爱彼 飞行陀飞轮 飞返计时 则更突出光影的对比,并将开放式表盘作为画布,精美打造各个部分,通过精密的多层的结构为您奉献艺术机械世界。无论是表壳,还是表盘、机芯等腕表的各部分都是展现钟表技师和工艺技师精湛手法的舞台,每一处都无不倾述着爱彼的品牌故事。”

 

透过装在薄表圈上的有着复杂双曲的蓝宝石玻璃,可以看到钟表界最前沿的立体架构设计,得益于经验丰富的纯熟匠人的高超手艺,才能完成CODE 11.59 爱彼高端款。这是爱彼作为陀飞轮引领者打造的至臻精品。

CODE 11.59 爱彼 飞行陀飞轮 飞返计时Ref.26399BC.OO.D321CR.01 价格另行垂询/自动上链(自产Cal.2952)、每小时振动2万1600次、约65小时动力储备。18K白金表壳(透明表背)、双面防反射加工蓝宝石玻璃表镜、鳄鱼皮表带。表径41mm(厚度13.75mm)。30m防水。全世界限量50只(日本地区在爱彼銀座、大阪、名古屋及YOSHIDA东京本店销售)

【到官网查看图片集】

 

【日本预售】推出Middle case搭配18K玫瑰金的双色款

CODE 11.59 爱彼 飞行陀飞轮 飞返计时Ref.26399CR.OO.D002CR.01 2948万日元/自动上链(自产Cal.2952)、每小时振动2万1600次、约65小时动力储备。18K白金+18K玫瑰金表壳(透明表背)、双面防反射加工蓝宝石玻璃表镜、鳄鱼皮表带。表径41mm(厚度13.75mm)。30m防水。日本限量25只

【到官网查看图片集】

 

详情垂询:爱彼日本 TEL.03-6830-0000
https://www.audemarspiguet.com/ja/

世界中でヒットの「CODE 11.59 バイ オーデマ ピゲ」に、フライング トゥールビヨンとフライバッククロノグラフを搭載する新作が誕生

スイスの古参ウオッチブランド「オーデマ ピゲ(AUDEMARS PIGUET)」は、時計工芸家として優れた技術を持つジュール=ルイ・オーデマと、時計に関するあらゆる英才教育を受けたエドワール=オーギュスト・ピゲが、手を取り合って複雑機構の時計を製作したことに始まった。以来、数々の傑作を手掛けてきたが、2020年の最新作はその歴史的背景を重んじ、発展させた逸品といえる。

大ヒット中のCODE 11.59に特別なトゥールビヨンとフライバックをダブル搭載

2019年にデビューした「CODE 11.59 バイ オーデマ ピゲ」は、オーデマ ピゲにとって実に23年振りとなる完全新コレクションとして注目された。モデル名の「11.59」が示すのは、新しい一日が始まる直前である“11時59分”。ある意味、同社の凄まじい意気込みを具現化させたものだった。

発売以来、世界的な人気ぶりで、日本においても好調と聞く本コレクションに、新たに加わることになったのが「CODE 11.59 バイ オーデマ ピゲ フライング トゥールビヨン クロノグラフ」だ。自動巻きフライング トゥールビヨンのみでも複雑なメカニズムといえるが、ここにフライバッククロノグラフを同時搭載するという離れ業を成し遂げている。本機はわずか50本しか製造されない希少さと相まって、今年を代表するハイコンプリケーションウオッチと挙げられるに違いない。

 

オクタゴンとラウンドによるハイブリッドフォルムの18Kホワイトゴールドケースには、自社製造のキャリバー2952が備えられている。建築的な構造をしたオープンワークダイアルは、チタンとニッケルシルバーをそれぞれロジウムカラーとブラックメッキで仕上げ、強いコントラストでインパクトを放つブリッジが印象的。そして12時間積算計(3時位置)と30分積算計(9時位置)のクロノグラフカウンターに加え、6時位置に大胆なフライング トゥールビヨンが鎮座している。

エレガントなブルーの使い方も見事である。インナーベゼルはブルーラッカーで仕上げられ、ホワイトゴールド製の時分針とクロノグラフカウンターの2つのリングもブルーで統一。さらにダークブルーのハンドステッチを施したアリゲーターストラップをセットし、アーキテクチャルなスケルトンダイアルとともに、スポーティかつラグジュアリーな雰囲気を生むことに貢献している。

ケースバックにも硬質かつ透明度の高いサファイアガラスがセットされており、人類の叡智を集めたような複雑極まりないマニュファクチュールムーブメントを鑑賞できる。サテンブラッシュとサンドブラストの両仕上げが施されたオープンワークブリッジ、同じく魅せることにこだわったスケルトンタイプのローターなど、ダイアル側同様に見どころが豊富。ユーザーだけが堪能できる特別なディテールとなっているのだ。

オーデマ ピゲのコンプリケーション部門責任者であるマイケル・フリードマン氏は、本機について次のように述べている。

「私たちのすべてのプロダクトは、過去と現在を繋ぐ糸。それはケースが微妙な光の陰影をとらえる手仕上げのディテールを映し出すキャンバスであり、アーキテクチャルな構造を見ると、それがよくわかります。新しいCODE 11.59 バイ オーデマ ピゲ フライング トゥールビヨン クロノグラフでは、さらに光の陰影のコントラストを強調し、オープンワークダイアルの要素の一つひとつの美しい仕上げ、複雑な多重層のメカニズムにより、微妙なアートワークの世界が展開されているのです。ケース、ダイアル、ムーブメントなど、ウオッチのどの部分も時計師と工芸職人たちのクラフツマンシップを展開する舞台となっています。そこには、オーデマ ピゲの物語が存分に語られているのです」

 

薄いベゼルにフィットした複雑なダブルカーブのサファイアクリスタルガラス越しに、時計界の最前線といえる立体的なアーキテクチャルデザインと、熟練の職人の手でしか成し得ない洗練の技術を宿す、CODE 11.59 バイ オーデマ ピゲのハイエンドモデル。これはトゥールビヨンウオッチのパイオニアとして時代を切り開いてきたオーデマ ピゲだからこそ、実現した究極の逸品といえる。

オーデマ ピゲ「CODE 11.59 バイ オーデマ ピゲ フライング トゥールビヨン クロノグラフ」Ref.26399BC.OO.D321CR.01 価格要問い合わせ/自動巻き(自社製Cal.2952)、毎時2万1600振動、約65時間パワーリザーブ。18Kホワイトゴールドケース(シースルーバック)、両面反射防止加工サファイアクリスタルガラス風防、アリゲーターストラップ。直径41mm(厚さ13.75mm)。30m防水。世界限定50本(日本国内では、オーデマ ピゲ ブティック 銀座・大阪・名古屋、YOSHIDA 東京本店にて取り扱い)

【オリジナルサイトで画像一覧を見る】

 

【日本先行発売】ミドルケースに18Kピンクゴールドを使ったバイカラーモデルも登場

オーデマ ピゲ「CODE 11.59 バイ オーデマ ピゲ フライング トゥールビヨン クロノグラフ」Ref.26399CR.OO.D002CR.01 2948万円/自動巻き(自社製Cal.2952)、毎時2万1600振動、約65時間パワーリザーブ。18Kホワイトゴールド+18Kピンクゴールドケース(シースルーバック)、両面反射防止加工サファイアクリスタルガラス風防、アリゲーターストラップ。直径41mm(厚さ13.75mm)。30m防水。日本限定25本

【オリジナルサイトで画像一覧を見る】

 

問い合わせ先:オーデマ ピゲ ジャパン TEL.03-6830-0000
https://www.audemarspiguet.com/ja/